1. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

2. Teammates are a liability.

Đồng đội chỉ đêm lại gánh nặng.

3. "Discount on notes payable" is a contra-liability account which decreases the balance sheet valuation of the liability.

"Chiết khấu trên các ghi chú phải trả" là một tài khoản chống nợ làm giảm việc định giá bảng cân đối kế toán của khoản nợ.

4. We thought of people as a liability.

Chúng ta xem con người như là của nợ.

5. Methods for retirement plan include taking advantage of government allowed structures to manage tax liability including: individual (IRA) structures, or employer sponsored retirement plans.

Các phương pháp về kế hoạch nghỉ hưu bao gồm lợi dụng cơ cấu được chính phủ cho phép để quản lý thuế bao gồm: các cấu trúc cá nhân (IRA) hoặc kế hoạch hưu bổng do nhà tuyển dụng tài trợ.

6. More a liability now than ever he was.

Bây giờ là lúc có khả năng đó hơn bao giờ hết.

7. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

8. So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is: power.

Cho nên, khi chúng ta đối mặt với nguy cơ, chúng ta có xu hướng ngày càng lùi bước, và không may là, nơi nào có nguy cơ, đoán xem, nơi đó có: quyền lực.

9. The family is prepared to waive liability, all right?

Gia đình đã miễn truy tố trách nhiệm pháp lý, được chưa?

10. You're gonna have to hard check that fucking liability.

Mày cần kiểm tra kĩ cái cục nợ chết tiệt ấy.

11. One kind of partnership is called a limited liability partnership .

Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

12. Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.

Lưu ý: Tính năng thanh toán tổng hợp không áp dụng cho các đại lý có trách nhiệm pháp lý tuần tự.

13. Avoiding the consequences of this liability regime is very limited.

Tránh hậu quả của chế độ trách nhiệm pháp lý này là rất hạn chế.

14. Division won' t tolerateThat kind of physical liability in a recruit

Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâu

15. Did you know your skill or treat it like a liability?

Bạn có tận dụng khả năng của mình, hay coi chúng như món nợ?

16. Liability laws are a part of consumer protection regulations as established by the government .

Luật về trách nhiệm pháp lý là một bộ phận trong những quy định bảo vệ người tiêu dùng mà chính phủ đặt ra .

17. Their liability is limited to the amount of money they invest for partnership interests.

Trách nhiệm pháp lý của họ được giới hạn trong số tiền họ đầu tư cho lợi ích hợp tác.

18. The first state to enact a law authorizing limited liability companies was Wyoming in 1977.

Tiểu bang đầu tiên ban hành luật cho phép các công ty trách nhiệm hữu hạn là bang Wyoming năm 1977.

19. Estimated taxes must be paid quarterly using form 1040-ES if estimated tax liability exceeds $1,000.

Thuế ước tính phải được thanh toán hàng quý theo mẫu 1040-ES nếu ước tính thuế vượt quá $ 1,000.

20. This was considered a liability and became a debt that the company was forced to pay.

Sau khi đã được thông báo, cổ tức trở thành khoản phải trả của công ty.

21. A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited.

Một công ty bị giới hạn bởi đảm bảo là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, trách nhiệm của thành viên là giới hạn.

22. In 1993, DKnet ApS, a genuine ISP and Denmark's first, was established as a limited liability company (ApS).

Vào năm 1993, DK-net Aps, một ISP thực thụ đầu tiên của Đan Mạch, được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn.

23. Is the company adequately covered in terms of liability and does it have adequate fire and health insurance ?

Công ty có được bảo hiểm đầy đủ về mặt trách nhiệm và công ty có bảo hiểm y tế và hoả hoạn thích hợp không ?

24. An Anonymous Limited Liability Company is a LLC for which ownership information is not made publicly available by the state.

Công ty trách nhiệm hữu hạn ẩn danh là một công ty trách nhiệm hữu hạn mà thông tin sở hữu không được nhà nước công khai.

25. 18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.

26. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

27. When a company sells (issues) bonds, this debt is a long-term liability on the company's balance sheet, recorded in the account Bonds Payable based on the contract amount.

Khi một công ty bán (phát hành) trái phiếu, khoản nợ này là một khoản nợ dài hạn trên bảng cân đối kế toán của công ty, được ghi trong tài khoản Trái phiếu phải trả dựa trên số tiền trong hợp đồng.

28. But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint- stock ownership company, shared liability insurance, double- entry bookkeeping.

Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

29. But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint-stock ownership company, shared liability insurance, double-entry bookkeeping.

Nhưng chủ nghĩa tư bản, như chúng ta biết, chỉ mới vài trăm năm tuổi, được hình thành bởi sự dàn xếp phối hợp và công nghệ, ví dụ như công ty cổ phần, chia tiền bảo hiểm trách nhiệm, kế toán kép.

30. Not the whole employer-employee thing.

Không phải như là ông chủ-nhan viên.

31. Laborers could be taken from employers and set to other tasks, while employers still had to pay their wages.

Những người làm phu có thể bị trưng tập từ những người chủ và giao cho những việc khác trong khi người chủ vẫn phải trả lương.

32. Spit out the name of... your employer!

Bắt hắn khai ra kẻ chủ mưu sau việc này!

33. My employer, my work is hardly diabolical.

Chủ của ta, công việc của ta rất hiểm ác.

34. You will be more honest with your employers.

Các anh em sẽ lương thiện hơn với những người chủ thuê mình làm.

35. "UNAM German Studies career day inspires students and employers".

Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2017. ^ “UNAM German Studies career day inspires students and employers”.

36. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

37. Your employers are attempting to re-start the Agent Program.

Chủ của ông đang cố gắng khởi động lại " chương trình đặc vụ "

38. She dropped out of law school, no current employer.

Cô ta bỏ học nửa chừng trường luật, hiện tại không nghề nghiệp.

39. Worldwide agriculture is the largest employer of child labour.

Nền nông nghiệp toàn thế giới sử dụng lao động trẻ em nhiều nhất.

40. He is Sakuma's employer as well as a mentor.

Anh là chủ của Sakuma, cũng là một cố vấn.

41. Moreover, as it is the ordering party that puts its liability at stake, it benefits from a better interest rate on the trade discount than the one that would have been obtained by going directly to a factoring company.

Hơn nữa, vì là bên đặt hàng đặt trách nhiệm pháp lý của mình, họ được hưởng lợi từ lãi suất chiết khấu thương mại tốt hơn so với bên nhận được bằng cách trực tiếp đến một công ty bao thanh toán.

42. Diligent, skillful workers are often highly valued by their employers.

Người siêng năng và giỏi tay nghề thường được chủ trọng dụng (Châm-ngôn 12:24; 2 Sử-ký 2:7).

43. Labor markets function through the interaction of workers and employers.

Thị trường lao động hoạt động thông qua sự tương tác giữa người lao động và nhà tuyển dụng.

44. Government, however, is the county's main employer and economic base.

Tuy nhiên, chính phủ là nền móng kinh tế và là chủ mướn người làm việc chính của quận.

45. Speak to your employer about your work and your priorities.

Hãy cho chủ biết về công việc và thứ tự ưu tiên của bạn.

46. Employer payments , based on total payroll , contribute to the program .

Số tiền thanh toán của người sử dụng lao động , dựa trên tổng tiền lương , góp phần xây dựng chương trình này .

47. The service industry is the primary employer for the area.

Ngành dịch vụ là ngành kinh tế sử dụng lao động hàng đầu ở khu vực này.

48. It is not a common experience among employers in this age.

Nó không phải là một kinh nghiệm thông thường giữa các người sử dụng lao động trong độ tuổi này.

49. His company is one of the largest employers in the community.

Công ty của anh ấy là 1 trong những nhà tuyển dụng lớn nhất trong cộng đồng.

50. You're trying to turn me against my employers, against my country.

Ông đang cố biến tôi thành công cụ quay lại với nhân viên của tôi, với đất nước của tôi.

51. • Employers identify job-specific technical skills as the most important skill.

• Người sử dụng lao động xác định những kỹ năng kỹ thuật liên quan trực tiếp đến công việc là các kỹ năng quan trọng nhất.

52. Several other employers have had to make redundancies in recent years.

Một vài vụ trộm cắp lặt vặt khác cũng được báo cáo trong những năm gần đây.

53. The first one is, employers are worried that relaunchers are technologically obsolete.

Thứ nhất, họ rất e ngại việc "những người trở lại" sẽ mù tịt về công nghệ.

54. Do you know I've never once sworn in front of an employer?

Anh có biết là tôi không bao giờ chửi thề trước mặt sếp không?

55. The business relationship may be that of an employer and an employee.

Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

56. In Africa, the largest employer on the continent now is private security.

Ở châu Phi bây giờ, tỉ lệ người làm bảo vệ tư nhân là lớn nhất.

57. The largest employer is the retail sector, employing almost 12% of Canadians.

Thu hút nhiều lao động nhất là ngành bán lẻ, sử dụng gần 12% dân Canada.

58. High technology industries and services have been major employers since the 1970s.

Các dịch vụ và công nghiệp kỹ thuật cao là những công ty mướn công nhân chính từ thập niên 1970.

59. Another is where one is an employer and the other an employee.

Một hình thức khác là khi một người làm chủ và người kia làm công.

60. Get the papers ready... and let my employer worry about the rest.

Cứ chuẩn bị giấy tờ đi... phần còn lại để cho ông chủ tôi lo.

61. Engineers have obligations to the public, their clients, employers, and the profession.

Kỹ sư có nghĩa vụ đối với công chúng, khách hàng, nhà tuyển dụng và nghề nghiệp của họ.

62. Employers value those who arrive on time for work and meet deadlines.

Người chủ quý những ai đi làm đúng giờ và hoàn thành công việc đúng thời hạn.

63. Tektronix was the largest private employer in Oregon until the late 1980s.

Tektronix là một công ty tư mướn công nhân nhiều nhất tại Oregon cho đến cuối thập niên 1980.

64. Reagan also said, "The employer sanctions program is the keystone and major element.

Reagan cũng nói "Chương trình cấm vận giới chủ nhân là thành phần chính và then chốt.

65. Since he was an excellent and trusted worker, his employer respected his wishes.

Vì anh là một công nhân ưu tú và đáng tin cậy, ông chủ tôn trọng nguyện vọng của anh.

66. Wrote a self-defeating Jeremiad about his employer, the U.N., back in 2010.

Nhà tiên đoán thất sủng nhân viên kiểu mẫu của Liên Hiệp Quốc, năm 2010.

67. One of the major employers in manufacturing in Asia is the textile industry.

Một trong các lĩnh vực chính của sản xuất công nghiệp ở châu Á là công nghiệp may mặc.

68. Social Security and Medicare taxes are paid both by the employees and the employers.

Thuế an sinh xã hội và Medicare được trả bởi cả người lao động và người sử dụng lao động.

69. What would an employer expect of the guards if a robber came along?

Người chủ mong đợi gì nơi lực lượng bảo vệ khi cướp đến?

70. Government agencies at various levels require employers to withhold income taxes from employees' wages.

Các cơ quan chính phủ ở các cấp khác nhau yêu cầu người sử dụng lao động khấu trừ thuế thu nhập từ tiền lương của người lao động.

71. The new drug, formally acetylsalicylic acid, was named Aspirin by Hoffmann's employer Bayer AG.

Loại thuốc mới, về mặt chính thức là axít axetylsalicylic, được công ty thuê mướn Hoffmann là Bayer AG (Đức) đặt tên thương phẩm là aspirin.

72. The employer of one of the volunteers contributed a ventilation hood for the kitchen stove.

Ông chủ của một trong những người tình nguyện đến giúp đã biếu cái máy chụp hút hơi cho bếp.

73. Zarechny's main employer is Rosatom and a major industry is manufacture of nuclear weapon components.

Đơn vị sử dụng lao động chính của Zarechny Rosatom và một ngành công nghiệp chủ yếu là sản xuất của các thành phần vũ khí hạt nhân.

74. If meals are furnished (1) by the employer; (2) for the employer's convenience; and (3) provided on the business premises of the employer they may be excluded from the employee's gross income per section 119(a).

Nếu bữa ăn được cung cấp (1) bởi người sử dụng lao động; (2) để thuận tiện cho người sử dụng lao động; và (3) được cung cấp trên cơ sở kinh doanh của người sử dụng lao động, họ có thể được loại trừ khỏi thu nhập gộp của nhân viên cho mỗi phần 119 (a).

75. Their grievances were against the two main Northern Territory employers: Vestey's Meatworks and the federal government.

Những bất bình của họ chống lại hai nhà tuyển dụng chính của Bắc Úc: Vestey's Meatworks và chính phủ liên bang.

76. The Collective Bargaining Agreement Act in 2008 guaranteed trade unions the power to negotiate with employers.

Đạo luật thỏa thuận mua bán tập thể trong năm 2008 đảm bảo các công đoàn thương mại có quyền thương lượng với các nhà tuyển dụng.

77. And my employers are looking for a partner to help bring our product into the city.

Và chúng tôi đang tìm kiếm một đối tác để bán hàng trong thành phố.

78. For much of the Cold War period, Grumman was the largest corporate employer on Long Island.

Trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh Grumman chỉ có một xưởng sản xuất lớn ở Long Island.

79. In some instances, once these visa recipients arrived in the country, employers illegally held victims' passports.

Trong một số trường hợp, một khi những người nhận visa đến trong nước, người sử dụng lao động bất hợp pháp đã tổ chức hộ chiếu của nạn nhân.

80. The television industry developed in New York and is a significant employer in the city's economy.

Công nghệ truyền hình phát triển tại New York và nó là ngành thuê mướn nhiều nhân công đáng kể đối với nền kinh tế của thành phố.